日本の自由民主党は、トランプ2.0の大統領就任が日米相互防衛、兵員住宅、自動車輸出に与える影響について懸念を表明している。 Japan's Liberal Democratic Party expresses concerns about a Trump 2.0 presidency's impact on US-Japan mutual defense, troop housing, and automobile exports.
日本の与党である自民党は、トランプ2.0の大統領就任の可能性を再評価し、潜在的な「巻き添え被害」、日米相互防衛条約に基づく米軍住宅、自動車輸出について懸念を表明した。 Japan's ruling Liberal Democratic Party reappraises the odds of a Trump 2.0 presidency, expressing concerns over potential "collateral damage", U.S. troop housing under the U.S.-Japan mutual defense pact, and automobile exports. 日本政府はまた、トランプ大統領の取引重視の姿勢がビジネスや地域の安全保障に及ぼす影響についても懸念している。 Tokyo is also apprehensive about the impact of a transactional Trump's return on business and regional security. バイデン氏の討論会でのパフォーマンスは東京でも警鐘を鳴らしている。 Biden's debate performance has raised alarm bells in Tokyo as well.