米国の輸入自動車の関税は,日本経済を脅かして,潜在的な対策を促している. US tariffs on imported cars threaten Japan's economy, prompting potential countermeasures.

米大統領ドナルド・トランプが4月3日から輸入車について25パーセントの関税を発表し,日本は対抗策を検討するよう促した. US President Donald Trump's announcement of a 25% tariff on imported cars starting April 3 has prompted Japan to consider countermeasures. 首相の石井氏は,日本の雇用の約10%と米国からの輸出の1/3を占める自動車産業が深刻な影響を受ける可能性があるため,日本はすべての選択肢を評価すると述べた. Prime Minister Shigeru Ishiba stated that Japan will evaluate all options, as the auto industry, which accounts for about 10% of Japan's jobs and a third of its $142 billion in US exports, could be severely impacted. トヨタ,日産,ホンダなどの株価は,発表後急落した. Shares of Toyota, Nissan, Honda, and others dropped sharply following the announcement. 免除の確保のための日本の努力は拒否され,関税は日本のGDPや自動車生産に影響を及ぼする可能性がある. Japanese efforts to secure exemptions have been denied, and the tariffs could affect Japan's GDP and car production.