妻の致命的な心臓病が不安障害と誤診され、悲しみに暮れる夫は国民保健サービス（NHS）から100万ポンドの支払いを受ける。 Grieving husband receives £1m NHS payout after wife's fatal heart condition misdiagnosed as anxiety.
妻の致命的な心臓病が不安障害として片付けられたため、悲しみに暮れる夫は国民保健サービスから100万ポンドの支払いを受ける。 Grieving husband receives £1m NHS payout after wife's fatal heart condition dismissed as anxiety. 看護師で3人の子供の母親であるローズ・フェンテバハさんは、ワーウィック病院の医師らが彼女の病気を神経系の問題だと誤って判断した後、死亡した。 A nurse and mother of three, Rose Fuentebaja, died after doctors at Warwick Hospital mistakenly believed her issue was neurological. 彼女は何度も失神し、検査で心拍リズムの乱れが判明したにもかかわらず、実際の心臓病に対する治療を受けていなかった。 Despite repeatedly fainting and tests showing heart rhythm disturbances, she was not treated for her actual heart condition. 医療過誤弁護士は彼女の夫のために100万ポンドの損害賠償金を獲得した。 Medical negligence lawyers secured a £1m damages settlement for her husband.