カリフォルニア州のショッピングモールで、200人の騒々しい若者が花火を打ち上げ、ゴミ箱に火をつけたため、ショッピングモールが閉鎖された。 200 rowdy teens caused a California mall to shut down after igniting fireworks and setting a trash can on fire.

カリフォルニア州のショッピングモールは、200人の騒々しい若者が建物に押し寄せ、ゴミ箱に火をつけ、違法な花火を打ち上げた結果、閉鎖に追い込まれた。 200 rowdy teens caused a California mall to shut down after they mobbed the building, setting fire to a trash can and igniting illegal fireworks. ロサンゼルス郡保安局はカーソンのサウスベイ・パビリオン・モールでの事件に対応し、解散命令を出し、従わなかった60～70人の若者を拘留した。 The Los Angeles County Sheriff's Department responded to the incident at SouthBay Pavilion Mall in Carson, issuing dispersal orders and detaining 60-70 teens who refused to comply. 負傷者は報告されていないが、騒ぎのためショッピングモールは閉鎖を余儀なくされた。 No injuries were reported, but the mall was forced to close due to the disturbance.