パキスタンは世界経済フォーラムの世界男女格差指数で146位に落ち、女性の状況が悪化し、改革を求める声が高まっている。 Pakistan falls to 146th in World Economic Forum's Global Gender Gap Index, worsening women's conditions and prompting calls for reforms.

パキスタンは世界経済フォーラムの世界男女格差指数で146位に落ち、スーダンよりわずかに上となった。 Pakistan has fallen to 146th place on the World Economic Forum's Global Gender Gap Index, ranking just above Sudan. これは昨年の142位から順位が下がったことを示し、国内の女性を取り巻く状況が悪化していることを浮き彫りにしている。 This represents a decline from its 142nd position last year and highlights worsening conditions for women in the country. 女性の権利活動家たちは、根強い男女格差に対処するために、国家と社会構造の両方において緊急の改革を求めている。 Women's rights activists are calling for urgent reforms in both state and societal structures to address persistent gender disparities. パキスタンの最近の順位低下は、教育水準がわずかに向上したにもかかわらず、主に政治力の後退によるものである。 The latest drop in Pakistan's ranking is primarily due to setbacks in political empowerment, despite slight improvements in educational attainment.