北京宣言の30周年記念日は,現在進行中のジェンダーの不平等を強調し,2030年までにSDGsを達成するための行動を促します. 30th Beijing Declaration anniversary highlights ongoing gender inequalities, urging actions to meet SDGs by 2030.

グローバルジェンダー平等を達成する上で直面している課題を強調しています. The 30th anniversary of the Beijing Declaration highlights ongoing challenges in achieving global gender equality. 進歩にもかかわらず 法律上の権利 教育や経済的機会の不平等は 続いている Despite progress, inequalities persist in legal rights, education, and economic opportunities. 国連女性"ジェンダー・スナップショット2024"報告書は ジェンダー格差を縮小することで得られる経済的利益を強調し 投資により世界経済は 10兆ドル増加すると予測しています UN Women’s "Gender Snapshot 2024" report stresses the economic benefits of closing gender gaps, projecting that investments could boost the global economy by $10 trillion. 2030年までに持続可能な開発目標を達成するために,女性に対する暴力の撲滅と女性のリーダーシップの強化を含む緊急の措置が必要である. Urgent actions are needed, including ending violence against women and enhancing women's leadership, to meet Sustainable Development Goals by 2030.