マンスフィールドの消防車が、I-495 南で自動車事故対応中にひき逃げしたトラクタートレーラーにより損傷を受けた。 Mansfield fire truck damaged by hit-and-run tractor-trailer on I-495 South during car crash response.
ノートンの州間高速道路495号線南で発生した自動車事故に対応していたマンスフィールドの消防車は、トラックに衝突されて現場から逃走したため、大きな損傷を受けた。 A Mansfield fire truck responding to a car crash on I-495 South in Norton was severely damaged by a tractor-trailer that hit it and fled the scene. 事故は午前4時半ごろ発生し、当時消防車には誰も乗っていなかった。 The accident occurred around 4:30 a.m., with no one in the fire truck at the time. トラクタートレーラーは白色で、運転席側の前部に大きな損傷があるとのこと。 The tractor-trailer is described as white with significant damage to the front driver's side. マンスフィールド消防署は、情報を持っている人はマサチューセッツ州警察（508-543-8550）に連絡するよう呼びかけている。 The Mansfield Fire Department is asking anyone with information to contact the Massachusetts State Police at 508-543-8550.