インドのモディ首相はモスクワ訪問中に貿易不均衡について言及し、インドとロシアの経済関係のための代替通貨を模索している。 During his Moscow visit, India's PM Modi addresses the trade imbalance and seeks an alternative currency for India-Russia economic relations.
インドのナレンドラ・モディ首相はモスクワ訪問中、インドとロシア間の貿易不均衡に対処し、両国の経済関係の拡大に代わる通貨を見つけることを目指している。 India's PM Narendra Modi, during his Moscow visit, aims to address the trade imbalance between India and Russia, and find an alternative currency for their growing bilateral economic relations. この問題は 1953 年のインド・ソ連貿易協定にも存在しており、インドの輸入が輸出を上回り、ルピーは兌換不能であった。 This issue was also present in their 1953 Indo-Soviet Trade Agreement, where India imported more than it exported and rupee was non-convertible. 1992年に協定が解消されてから、ソ連のルピー残高がロシアによって完全に清算されるまでに16年かかった。 The Soviet rupee balances took 16 years to be fully liquidated by Russia after the agreement's dissolution in 1992.