ブラックストーン、モデルナのインフルエンザ研究に最大7億5,000万ドルの資金提供へ。 Blackstone to Fund Moderna's Flu Research With up to $750 Million.

モデルナは、mRNAインフルエンザワクチンを開発するためにブラックストーンライフサイエンスから7億5000万ドルの投資を確保した。 Moderna has secured a $750m investment from Blackstone Life Sciences to develop its mRNA flu vaccines. バイオテクノロジー企業は、新型コロナウイルスワクチンの売上減少を補う複数のワクチンの開発を目指し、2024年に研究開発に45億ドルを支出する計画だ。 The biotech firm plans to spend $4.5bn on research and development in 2024 as it aims to develop multiple vaccines to compensate for the decline in sales of its COVID shots. ブラックストーン・ライフ・サイエンスは、契約の一環として商業マイルストンの支払いと一桁台前半のロイヤルティを受け取ることになる。 Blackstone Life Sciences will receive commercial milestone payments and low-single digit royalties as part of the agreement.