警察とニュージーランド消防緊急局は、午前3時40分にサウスランド地方マナポウリで発生した原因不明の住宅火災を調査している。 Police and Fire & Emergency NZ investigate unexplained house fire in Manapouri, Southland, at 3:40am.

警察とニュージーランド消防局は、サウスランド地方マナポウリで発生した住宅火災を調査している。午前3時40分に、1階建ての住宅に救急隊が呼び出された。 Police and Fire & Emergency NZ are investigating a house fire in Manapouri, Southland, where emergency crews were called to a single-story home at 3:40am. 火災の原因は不明で、火災発生時に現場にいた人数も不明だが、救急隊と警察が協力してこの情報の確認に取り組んでいる。 The cause of the blaze is unexplained and the number of people present at the address during the fire is unknown, but both emergency services and police are working together to establish this information. 詳細はわかり次第お知らせいたします。 Further details will be provided as they become available.