NIQデータによると、英国の食料品売上高の伸びは、天候と前年との比較により6月に鈍化した。 UK grocery sales growth slowed in June due to weather and prior year comparisons, as per NIQ data.

NIQの新しいデータによると、英国の食料品売上高の伸びは、雨天と昨年の猛暑の影響で6月に鈍化した。 UK grocery sales growth slowed in June due to wet weather and last year's hot summer, according to new data from NIQ. 2024年6月15日までの4週間のスーパーマーケットのレジ総売上高は、前年同期の成長率（+12.1%）と比較して鈍化（+1.1%）しました。 Total till sales at supermarkets slowed (+1.1%) in the four weeks ending 15th June 2024, compared to the growth (+12.1%) reported in the same period last year. 売上に対する天候の影響と食料品市場へのインフレの影響が、この減速の要因となっている。 Weather-related influences on sales and the impact of inflation on the grocery market are factors contributing to this slowdown.