ウォーターフォードのR680コーク道路で電動スクーターとバスが衝突し、16歳の少年が死亡。 16-year-old dies in Waterford e-scooter and bus collision on R680 Cork Road.

ウォーターフォード市でバスと電動スクーターの衝突事故が発生し、10代の少年が死亡。 Teenager dies in collision involving bus and e-scooter in Waterford city. ウォーターフォード市で電動スクーターとバスが衝突し、10代の若者1人が死亡、もう1人が重傷を負った。 A teenager was killed and another seriously injured following a collision between an e-scooter and a bus in Waterford city. この事故は午前1時10分頃にR680コーク道路で発生し、道路が閉鎖され、法医学衝突調査官による技術検査が行われた。 The incident occurred on the R680 Cork Road at around 1:10am, resulting in the closure of the road and a technical examination by Forensic Collision Investigators. 警察は目撃者やカメラ映像を持っている人はウォーターフォード警察署に連絡するよう呼びかけている。 Gardaí are appealing for any witnesses or those with camera footage to contact Waterford Garda station.