研究により、長期にわたる孤独と中高年の脳卒中リスクの上昇との関連性が示された。 Study links long-term loneliness to higher stroke risk among middle-aged and older adults.
eClinicalMedicine に掲載された研究によると、長期にわたる孤独は中高年の脳卒中のリスク上昇につながるという。 A study published in eClinicalMedicine links long-term loneliness to a higher risk of stroke among middle-aged and older adults. ハーバード大学の研究者らは、慢性的な孤独は高齢者の脳卒中のリスクを大幅に高める可能性があり、併存するうつ病の症状や社会的孤立感の有無にかかわらず、そのリスクはさらに高くなることを発見した。 Researchers from Harvard University found that chronic loneliness could significantly raise older adults' risk of stroke, with the risk higher regardless of co-existing depressive symptoms or feelings of social isolation. この研究は、孤独を公衆衛生問題として取り組むことの重要性を強調している。 The study emphasizes the importance of addressing loneliness as a public health issue.