韓国のアリセルリチウム電池工場の火災現場で20人の遺体が発見される。死者数はさらに増えると予想される。 20 bodies found at Aricell lithium battery plant fire site in South Korea; death toll expected to rise.
聯合ニュースによると、韓国のリチウム電池工場の火災現場で20人の遺体が発見され、死者数はさらに増えると予想されている。 20 bodies were found at South Korea's lithium battery plant fire site, and the death toll is expected to rise further, according to Yonhap news agency. ソウルから南に45キロ離れた華城市にあるアリセル工場の火災は、一連のバッテリーセルの爆発から始まり、当初は23人の作業員が行方不明になったと報告された。 The fire at the Aricell plant in Hwaseong, 45 km south of Seoul, started when a series of battery cells exploded, with 23 workers initially reported missing. 消防隊員らは、犠牲者の大半を工場の２階で発見した。そこには３万５０００個のリチウム電池が保管され、検査されていた。 Firefighters discovered most of the victims on the second floor of the factory, where 35,000 lithium batteries were stored and inspected.