韓国・華城市のリチウム電池工場で火災、22人死亡、8人負傷。原因は不明。 22 killed, 8 injured in lithium battery plant fire in Hwaseong, South Korea; cause unknown.

韓国・華城市のバッテリー工場で火災が発生し、22人が死亡、8人が負傷した。 22 people were killed and eight injured in a fire at a battery plant in Hwaseong, South Korea. 事故は6月24日、首都ソウルの南約45キロにある一次電池製造施設で発生した。 The incident occurred on June 24 at a primary battery manufacturing facility, around 45 km south of the capital, Seoul. 消防隊はリチウム電池の炎を消すのが困難だったため消火に苦労し、火災の原因は現在も調査中である。 Firefighters faced difficulties in extinguishing the fire due to the challenges of putting out flames from lithium batteries, and the cause of the fire remains under investigation.