パキスタンではイードを前にトマトの価格が2倍になり、1kgあたり200ルピーを超える。ペシャワールはトマトの地区外への輸送を禁止した。 Tomato prices double ahead of Eid in Pakistan, reaching over Rs200 per kg; Peshawar imposes a ban on transporting tomatoes out of the district.

パキスタンではイードを前にトマトの価格が2倍になり、一部の地域では1キログラム当たり200ルピーを超える。 Tomato prices double ahead of Eid in Pakistan, reaching over Rs200 per kilogram in some areas. 地区政府は価格を1kgあたり100ルピーに設定しているが、この高騰は毎年ラマダンとイード・アル＝アザの時期に発生しており、当局は特に対策を講じていない。 District government sets price at Rs100 per kg, but this spike occurs every year during Ramadan and Eidul Azha without authorities taking significant action. ペシャワールの副長官は、トマト不足と価格高騰に対処するため、第144条に基づき、地区外へのトマトの輸送を禁止した。 Peshawar's Deputy Commissioner imposes a ban on transporting tomatoes out of the district using Section 144 to address the shortage and soaring prices.