米最高裁判所は、トランプ政権が法律を遵守していないとして、6対3の判決でバンプストックの禁止を無効とした。 The US Supreme Court struck down a ban on bump stocks, ruling 6-3 that the Trump administration did not follow the law.
米最高裁判所は、半自動小銃を機関銃のように発射できるようにする装置であるバンプストックの禁止を無効にした。 The US Supreme Court struck down a ban on bump stocks, devices that allow semi-automatic rifles to fire like machine guns. 裁判所は6対3で、トランプ政権が機関銃の禁止をバンプストックにまで拡大したのは法律に従わなかったとの判決を下した。 The court ruled 6-3 that the Trump administration did not follow the law when it extended a ban on machine guns to include bump stocks. この事件は、2017年にラスベガスで起きた銃乱射事件に端を発しており、銃撃犯がバンプストックを使用して58人を殺害し、500人以上を負傷させた。 The case stemmed from the 2017 Las Vegas mass shooting, when a gunman used bump stocks to kill 58 people and wound over 500.