米最高裁判所はトランプ政権時代のバンプストック禁止令を覆し、機関銃の定義に反すると判断した。 US Supreme Court overturns Trump-era bump-stock ban, ruling it conflicts with machinegun definition.
米最高裁判所は、アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局（ATF）による一方的なバンプストック禁止は、「機関銃」を定義する連邦法に抵触すると6対3で判決を下した。 The US Supreme Court has ruled 6-3 that the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives' (ATF) unilateral bump-stock ban conflicts with the federal statute defining "machineguns". 裁判所は、バンプストックを備えた半自動小銃は、引き金を一度引いても1発以上発射されないため、違法な機関銃ではないと判断した。 The Court found that a semiautomatic rifle with a bump stock is not an illegal machine gun as it doesn't fire more than one shot with a single pull of the trigger. この決定は、2017年のラスベガス銃乱射事件で使用されたバンプストックに対するトランプ政権時代の禁止令を覆すものだ。 This decision overturns a Trump-era ban on bump stocks, which were used in the 2017 Las Vegas mass shooting.