米最高裁はバンプストックの禁止を無効とし、トランプ政権は権限を超えているとの判決を下した。 US Supreme Court strikes down ban on bump stocks, ruling Trump administration exceeded power.

米最高裁判所は、半自動小銃を連射式に変える装置であるバンプストックの禁止を無効とし、トランプ政権が使用を禁止したのは権限を超えた行為であると判断した。 The US Supreme Court has struck down a ban on bump stocks, devices that turn semi-automatic weapons into rapid-fire ones, ruling that the Trump administration exceeded its power when it prohibited their use. この6対3の判決は、2017年にラスベガスで起きた銃乱射事件を受けて下された。 The 6-3 decision was made following a mass shooting in Las Vegas in 2017. この裁判所の判決は、米国における銃による暴力に対処するための立法努力にとって大きな後退となる。 The court's ruling is a significant setback for legislative efforts to address gun violence in the US.