最高裁判所は6対3で、ATFの権限の濫用を理由に、2018年のトランプ政権時代のバンプストック禁止令を覆す判決を下した。 6-3 Supreme Court ruling reverses 2018 Trump-era ban on bump stocks, citing ATF overreach.
米最高裁判所は、半自動小銃の発射速度を上げるために使われる装置であるバンプストックに対するトランプ政権時代の禁止令を覆した。 The US Supreme Court has overturned a Trump-era ban on bump stocks, devices used to increase the rate of fire of semi-automatic weapons. 最高裁は6対3の判決で、2018年に米国史上最悪の銃乱射事件を受けてATFがバンプストックを禁止したのは権限を超えたと判断した。 In a 6-3 ruling, the Court decided that the ATF exceeded its authority when it banned bump stocks in 2018 following the deadliest mass shooting in US history. この判決は銃規制推進派やラスベガス銃乱射事件の生存者らから批判されており、彼らはこの判決により将来の銃乱射事件の致命性が増すと主張している。 The decision has been criticized by gun control advocates and survivors of the Las Vegas shooting, who argue that the ruling will make future mass shootings more deadly.