不審な荷物がウェスト・サセックス州ホーシャムの保守党事務所で調査され、後に安全と判断された。 Suspicious package investigated at Conservative Party office in Horsham, West Sussex; later deemed safe.

爆弾処理の専門家と警察は、保守党協会に届けられた不審な荷物をウェスト・サセックス州ホーシャムの保守党事務所で捜査した。 Bomb disposal experts and police investigated a suspicious package at the Conservative Party office in Horsham, West Sussex after it was delivered to the Conservative Association. この事件を受けて近隣の住宅は避難を余儀なくされたが、荷物は後に安全と判断された。 The incident prompted nearby homes to be evacuated, but the package was later deemed safe. ホーシャム選出の国会議員ジェレミー・クイン氏は、緊急サービス機関の迅速な行動と公共の安全を確保するための継続的な取り組みに感謝の意を表した。 MP for Horsham, Jeremy Quin, thanked emergency services for their prompt actions and ongoing work to ensure public safety. 警察は、荷物の発送に違法行為があったかどうかについて引き続き捜査中。 The police are still investigating whether an offence was committed in sending the package.