FDAの顧問は、防御力の低下と新たな変異株の出現に対処するため、新たなCOVIDワクチンを推奨している。 FDA advisers recommend a new COVID vaccine to address waning protection and emerging variants.
FDAの顧問らは、昨年のワクチンの予防効果が薄れつつあることから、新たなウイルスのバージョンを標的とした新たなCOVIDワクチンを推奨している。 The FDA advisers recommend a new COVID vaccine, targeting a new virus version, due to the waning protection of last year's shots. 旧ワクチンの有効性は4週間後に感染予防で52.2％、入院予防で66.8％でピークに達し、10週間後にはそれぞれ34.6％と44.4％に低下した。 The effectiveness of the old vaccine peaked at 52.2% for infection prevention and 66.8% for hospitalization prevention after four weeks, dropping to 34.6% and 44.4% after ten weeks. 新しいワクチンは免疫力を高め、新たなSARS-CoV-2変異体から身を守ることを目的としている。 The new vaccine aims to boost immunity and protect against emerging SARS-CoV-2 variants.