メキシコの天然ガス輸入量は、北米の価格が上昇する中、シャインバウム次期大統領の下で過去最高の765億立方フィート/日に達した。 Mexico's natural gas imports reach record high of 7.65 Bcf/d under President-elect Sheinbaum, amid rising North American prices.

メキシコの天然ガス市場は、シャインバウム次期大統領の下で成長を続けており、過去10日間の天然ガス輸入量は1日あたり76.5億立方フィートに増加し、過去最高を記録した。 Mexico's natural gas market continues to see growth under President-elect Sheinbaum, with natural gas imports rising to 7.65 Bcf/d over the past 10 days, the highest on record. 北米の天然ガス価格も上昇傾向にあり、暑い天候と需要の高まりにより価格は3.00ドル/MMBtuに達した。 North American natural gas prices have also been on the rise, with prices reaching $3.00/MMBtu amid hot weather and high demand. ニューヨーク商品取引所の7月限は前日比6.4セント上昇し、2.821ドルで決済された。 The New York Mercantile Exchange contract for July settled at $2.821, up 6.4 cents day/day.