全国のガソリン価格は2024年の節目に向けて急騰する。 National gas prices surge to 2024 milestone.
AAAによると、国内のガソリン価格は2024年の節目に向けて高騰し、1ガロン当たり3.47ドルという望ましくない高値に達したという。 National gas prices have surged to a 2024 milestone, reaching an unwelcome high of $3.47 per gallon, according to AAA. ガソリン価格が前年比で上昇するのは2023年12月以来初めてとなる。 This marks the first time since December 2023 that gas prices have increased on a year-over-year basis. 増加の要因としては、天候の温暖化に伴う需要の増加や、ロシアの製油所に対する最近のドローン攻撃により製油所の停止が発生したことが挙げられる。 Factors contributing to the rise include increased demand as the weather warms up and recent drone attacks on Russian oil refineries, which have caused refinery outages. 業界の専門家は、この傾向は今後数週間から数か月にわたって続くと予測しています。 Industry experts predict that the trend will continue in the coming weeks and months.