米国 の 天然 ガス の 価格 は 12.3 % から 3.80.MMBtu に 急騰 し まし た。 US natural gas prices surged 12.3% to $3.80/MMBtu as a major cold front boosts heating demand.

米国天然ガス先物価格は月曜日に急上昇し,12.3%上昇し,低48州に深刻な寒波が襲うと予測されたため,100万英熱単位 (MMBtu) に3.80ドルに達した. US natural gas futures prices rose sharply on Monday, up to 12.3%, reaching $3.80 per million British thermal units (MMBtu), due to forecasts predicting a significant cold blast hitting the Lower 48 states. 北極圏の大気量は,数週間東アメリカで存続し,暖房の需要が高まり,天然ガスの価格が高まる可能性がある. The arctic air mass is expected to persist in the eastern US for weeks, increasing heating demand and potentially leading to higher natural gas prices.