ワームウッド・スクラブス刑務所の元所長ヴァネッサ・フレイク氏は、2月以来の薬物関連の死亡事件と10人の受刑者の死亡事件を受けて、ウェールズのブリジェンドにあるパーク刑務所で専門的な薬物捜査を行うことを提案した。 Former Wormwood Scrubs Prison head Vanessa Frake proposes a specialist drug search at HMP Parc in Bridgend, Wales, following a drug-related death and ten inmate deaths since February.
ワームウッド・スクラブス刑務所の元所長、ヴァネッサ・フレイク氏は、2月27日以来初の薬物関連死と10人の受刑者の死亡を受け、ウェールズのブリジェンドにあるパーク刑務所で専門的な薬物捜査を要求した。 Former Wormwood Scrubs Prison head, Vanessa Frake, calls for a specialist drug search at HMP Parc in Bridgend, Wales, after the first drug-related death and ten inmate deaths since 27 February. G4Sが運営する刑務所は麻薬問題に積極的に取り組み、警備対策を強化しているが、フレイク氏は麻薬使用を抑止するために犬を使った捜索チームを提案している。 G4S-run prison is actively addressing drug issues and strengthening security measures, but Frake suggests a dog search team to deter drug use. パルク刑務所の死亡率はウェールズで最も高く、英国平均のほぼ2倍である。 HMP Parc's death rate is the highest in Wales and nearly double the UK average.