ボーイング社のスターライナー宇宙カプセルは、国際宇宙ステーションへの試験飛行中にヘリウム漏れを経験したが、宇宙飛行士の安全上の問題は発生しなかった。 Boeing's Starliner space capsule experiences helium leaks during test flight to ISS, posing no safety issues for astronauts.

ボーイング社の宇宙カプセル「スターライナー」は、国際宇宙ステーションに近づく途中、宇宙飛行士を乗せた初の試験飛行中に、さらにヘリウム漏れが発生した。 Boeing's Starliner space capsule developed more helium leaks during its first test flight with astronauts, nearing the International Space Station. スターライナーは水曜日に軌道に打ち上げられた時点ですでに小さなヘリウム漏れが1回発生していた。 Starliner already had one small helium leak when it rocketed into orbit Wednesday. この問題にもかかわらず、ミッション管理者は問題を監視し続けながら、正午の宇宙ステーションとのドッキングを推し進めた。 Despite the issue, mission managers pressed ahead for a midday docking with the space station while continuing to monitor the issue. この漏れはNASAのテストパイロット、ブッチ・ウィルモアとスニ・ウィリアムズ、あるいはミッションにとって安全上の問題にはならず、ボーイングのスターライナーには失われたものを補うのに十分なヘリウムの備蓄がある。 The leaks pose no safety issues for NASA test pilots Butch Wilmore and Suni Williams or the mission, and Boeing's Starliner holds plenty of helium reserves to make up for what's lost.