ボーイング社のスターライナー宇宙船は、スラスターの問題とヘリウム漏れにもかかわらず、ISSにドッキングした。 Boeing's Starliner capsule docked with ISS despite thruster issues and helium leaks.
ボーイング社のスターライナー宇宙船は、宇宙飛行士を乗せた初の試験飛行中に土壇場でのスラスターのトラブルや少量のヘリウム漏れが発生したにもかかわらず、木曜日に国際宇宙ステーション（ISS）へのドッキングに成功した。 Boeing's Starliner capsule successfully docked with the International Space Station (ISS) on Thursday, despite last-minute thruster issues and small helium leaks during its first test flight with astronauts. NASAの宇宙飛行士ブッチ・ウィルモアとスニタ・ウィリアムズを乗せたスターライナーは、打ち上げ時にヘリウム漏れが1か所発生し、その後すぐにさらに2か所漏れが発生し、カプセルの28基のスラスタのうち4基が故障した。 The Starliner, carrying NASA astronauts Butch Wilmore and Sunita Williams, initially had one helium leak upon launch and two more emerged shortly after, with four of the capsule's 28 thrusters failing. 。 .