インド北部地域の電力需要は長引く熱波の影響で過去最高の89GWに達した。 India's power demand in the northern region reached a record 89 GW due to a prolonged heatwave.

インドでは長引く熱波によりエネルギー消費が大幅に増加し、北部地域で電力需要が過去最高の89ギガワットに達した。 India's power demand reached a record 89 gigawatts in the northern region, as a prolonged heatwave led to a significant increase in energy consumption. IMDは、北西部と中部地域の6月の気温が平年より高くなり、近年で最も長い熱波の1つになると予測している。 The IMD has forecast above-normal temperatures for June in the northwest and central regions, resulting in one of the longest heatwave spells in recent history. 気温が定期的に45℃を超えるため、電力省は近隣地域から25～30％多く電力を輸入せざるを得なくなった。 With temperatures regularly exceeding 45°C, the power ministry has been forced to import 25-30% more power from neighboring regions.