2023 年、インドでは 365 日中 318 日に異常気象が発生し、3,287 人の人間が死亡、124 万頭の動物が死亡し、2 頭が被害を受けました。 In 2023, India experienced extreme weather events on 318 out of 365 days, causing 3,287 human deaths, 1.24 lakh animal deaths, and affecting 2.

2023 年、インドは 365 日中 318 日で異常気象に見舞われ、すべての州および連合準州で少なくとも 1 回はそのような現象が発生しました。 In 2023, India faced extreme weather events on 318 out of 365 days, with every state and Union territory experiencing such events at least once. ヒマーチャルプラデーシュ州では異常気象の最高日数が149日を記録した。 Himachal Pradesh recorded the highest number of extreme weather days at 149. この異常気象により、3,287 人の人間が死亡、124 万頭の動物が死亡し、221 万ヘクタールの作物面積が被害を受けました。 The extreme weather events resulted in 3,287 human deaths, 1.24 lakh animal deaths, and damage to 2.21 million hectares of crop area. 大雨、洪水、地滑りが208日に発生し、落雷と嵐が202日、熱波が49日、寒波が29日、ゲリラ豪雨が9日に記録された。 Heavy rains, floods, and landslides occurred on 208 days, while lightning and storms were recorded on 202 days, heatwaves on 49 days, cold waves on 29 days, and cloudbursts on nine days.