第5巡回控訴裁判所は、ヘッジファンドとプライベートエクイティ会社による手数料開示を義務付けるSEC規則を覆した。 5th Circuit Court of Appeals overturns SEC rule mandating fee disclosure by hedge funds and private equity firms.
米国第5巡回控訴裁判所は、ヘッジファンドとプライベートエクイティ会社に四半期ごとの手数料と経費を投資家に開示することを義務付ける証券取引委員会（SEC）の規則を覆した。 The US Fifth Circuit Court of Appeals overturned a Securities and Exchange Commission (SEC) rule requiring hedge funds and private equity firms to disclose quarterly fees and expenses to investors. 裁判所は、SECが権限を逸脱しており、高度な知識を持つ投資家には規則は不要であると主張するプライベートファンド業界の側に立った。 The court sided with the private fund industry, which argued that the SEC overstepped its authority and that the rules were unnecessary for highly sophisticated investors. この判決は、27兆ドル規模のプライベートファンド業界の透明性を高めることを目指していたSECにとって後退となる。 The ruling is a setback for the SEC, which aimed to bring increased transparency to the $27 trillion private funds industry.