ユタ州の連邦判事は、ユタ州に本拠を置く仮想通貨会社DEBTボックスに対する訴訟でSECが権限を乱用していると批判し、SECに弁護士費用と費用の支払いを命じた。 Federal judge in Utah criticizes SEC for abusing authority in lawsuit against Utah-based cryptocurrency firm, DEBT Box, and orders SEC to pay attorney's fees and costs.
ユタ州の連邦判事は、ユタ州に拠点を置く仮想通貨会社DEBTボックスに対する訴訟で米国証券取引委員会（SEC）が権限を乱用したと批判した。 A federal judge in Utah has criticized the US Securities and Exchange Commission (SEC) for abusing its authority in a lawsuit against Utah-based cryptocurrency firm, DEBT Box. ロバート・シェルビー判事は、SECの行為は「議会から委任された権限の重大な乱用」であり、訴訟手続きの健全性を実質的に損なったとして、DEBTボックスの弁護士費用と接近禁止命令に関連する費用の支払いをSECに命じた。 Judge Robert Shelby ordered the SEC to pay DEBT Box's attorney's fees and costs related to a restraining order, stating the SEC's conduct constituted a "gross abuse of the power entrusted to it by Congress" and substantially undermined the integrity of the proceedings. SECはDEBTボックスが投資家から少なくとも4900万ドルをだまし取ったとして告発していたが、判事はSECがその過程で「重大な虚偽で誤解を招く表現」を行った可能性があると認定した。 The SEC had accused DEBT Box of defrauding investors of at least $49 million, but the judge found that the SEC may have made "materially false and misleading representations" in the process.