コロンビア・ロー・レビュー誌のウェブサイトがイスラエル虐殺記事をめぐり理事会によりオフラインにされた。 Columbia Law Review's website taken offline by board over Israel genocide article.

コロンビア・ロー・レビューのウェブサイトは、イスラエルがガザで大量虐殺を行い、アパルトヘイト体制を維持していると非難する記事の掲載に同委員会が反対した後、オフラインにされた。 Columbia Law Review's website was taken offline by its board after they objected to the publication of an article accusing Israel of genocide in Gaza and upholding an apartheid regime. この事件は、イスラエルとハマスの紛争をめぐる学術的発言についての進行中の議論における最新の火種となっている。 The episode marks the latest flashpoint in an ongoing debate about academic speech surrounding the Israel-Hamas conflict. 学生編集者らは、これはコロンビア大学ロースクールの学生が運営する権威ある法律雑誌における編集上の独立性の侵害としては前例のないものだと主張している。 Student editors claim it was an unprecedented breach of editorial independence at the prestigious legal journal, which is run by students at Columbia Law School.