UC制度はガザ戦争の抗議の際の反ユダヤ派や反アラブ派の不満についてDOEと和解する.
UC system settles with DOE over antisemitic and anti-Arab complaints during Gaza war protests.
米国教育省は,ガザ戦争の抗議の際の差別や嫌がらせについて、ユダヤ人・イスラム教徒の生徒から苦情を申し立てるため,カリフォルニア大学と和解した.
The U.S. Department of Education has settled with the University of California system to address complaints from Jewish and Muslim students about discrimination and harassment during protests over the Gaza war.
民事訴訟局は,UTCキャンパス5 校に対し9件の苦情を調査し,同校が反ユダヤ事件や反イスラム事件に対して不適切な対応をしたことを知った.
The Office for Civil Rights investigated nine complaints against five UC campuses, finding they inadequately responded to antisemitic and anti-Arab incidents.
同協定は,不服の届出,過去の嫌がらせ事件の再検討,大学職員及び連邦犯罪防止法人に対する訓練の強化を要する.
The agreement requires enhanced reporting of complaints, review of past harassment cases, and training for university staff and police on federal anti-discrimination laws.