40年にわたるギャング抗争は政府の雇用創出契約に関連しており、植民地教育制度と不平等によって悪化した。 40-year gang warfare linked to government make-work contracts, exacerbated by colonial education system and inequality.
この新聞は、ますます抑圧的になっているこの国の犯罪状況の増加について頻繁に取り上げています。 This newspaper frequently addresses the growing crime situation in the country, which is increasingly oppressive. 致命的なギャング抗争と、40年以上にわたって発行されてきた政府の雇用創出契約（適切な説明責任と安全策なし）との関連性が強調されています。 The link between deadly gang warfare and government make-work contracts (without proper accountability & safeguards) issued over 40 years is highlighted. 植民地由来の教育システムと広範囲にわたる機会の不平等も、人々を反社会的活動や犯罪活動へと駆り立てる要因として特定されています。 The colonial-derived education system and widespread inequality of opportunity are also identified as factors pushing people towards anti-social and criminal activities.