ナイジェリア で 行なわ れ た 調査 に よる と , ラゴス の 交通 犯罪 の 大半 は , 街頭 で は なく 犯罪 グループ が 原因 で ある こと が 明らか に なっ て い ます。 Nigerian study reveals criminal gangs, not street hawkers, cause most traffic crimes in Lagos.

ナイジェリア の ラゴス の 交通 は 非常 に 混雑 し て おり , 道路 に は 18 億 台 の 車 が 敷か れ て おり , 格子 錠 が ひんぱん に かけ られ て い ます。 Traffic in Lagos, Nigeria, is highly congested, with 1.8 million vehicles on the roads, leading to frequent gridlocks. ナイジェリア政府は交通関連犯罪を路上行商人のせいにしているにもかかわらず、ある研究によると、しばしば行商人に変装した犯罪集団が真犯人であることが明らかになりました。 Despite the Nigerian government blaming street hawkers for traffic-related crimes, a study reveals that criminal gangs, often disguised as hawkers, are the real culprits. この 研究 は , 貧困 に 対処 し , 職業 訓練 を 施す こと が 犯罪 発生 率 を 下げる の に 役立つ こと を 示唆 し て い ます。 The research suggests that addressing poverty and providing vocational training could help reduce crime rates.