韓国は、温室効果ガスの60％削減を目標に、2038年までに炭素排出ゼロの発電を70％に増やす計画だ。 South Korea plans to increase carbon-free power generation to 70% by 2038, targeting a 60% greenhouse gas reduction.

韓国は、温室効果ガス排出量を60％削減することを目標に、2038年までに炭素排出ゼロの発電を70％に増やす計画だ。 South Korea plans to increase its carbon-free power generation to 70% by 2038, targeting a 60% reduction in greenhouse gas emissions. この計画には、2030年までに再生可能エネルギー（太陽光と風力）を72ギガワットに拡大し、2038年までに原子力発電所4基を追加し、2038年までに12基の石炭火力発電所を炭素排出のない電源に置き換えることが含まれています。 This plan includes expanding renewable energy (solar and wind) to 72 gigawatts by 2030, adding four nuclear power plants by 2038, and replacing 12 coal power plants with carbon-free sources by 2038. 政府は、2022年末の134.5ギガワットから2038年までに157.8ギガワットの発電能力を達成することを目指している。 The government aims to achieve a power generation capacity of 157.8 gigawatts in 2038, up from 134.5 gigawatts in late 2022.