韓国の温室効果ガス排出量は2023年に4.4%減少し,経済が減速したことで,産業およびエネルギー排出量の減少に寄与した. South Korea's greenhouse gas emissions decreased 4.4% in 2023, with economic slowdown contributing to drops in industrial and energy emissions.

韓国の温室効果ガス排出量は2年連続で減少し,2023年には4.4%減少し,62420万トンとなった. South Korea's greenhouse gas emissions fell for the second straight year, decreasing 4.4% in 2023 to 624.2 million tons. この減少は主に経済が鈍化したため,産業の排出量は3.0%減少し,エネルギー生産の排出量は7.6%減少し,原子力と再生可能エネルギーの使用が増えたため,減少した. This decline is largely attributed to an economic slowdown, with industrial emissions down 3.0% and energy generation emissions down 7.6%, thanks to increased use of nuclear and renewable energy. 温度の低下により,建物からの排出も7.0%減少しました. Building emissions also dropped 7.0% due to milder winter temperatures. 総じて,同国は1990年以来のGDPあたりの最低排出量を示しています. Overall, the country recorded its lowest emissions per GDP since 1990.