韓国は2038年までに2割以上の炭素フリーの電力を目標とし,原子力と再生可能エネルギーを推進している. South Korea targets over 70% carbon-free electricity by 2038, boosting nuclear and renewables.

韓国は,原子力及び再生可能エネルギーを含む炭素フリーの電力の70%以上を,2038年までに39.1%から2023年に生産する予定である. South Korea plans to generate over 70% of its electricity from carbon-free sources, including nuclear and renewables, by 2038, up from 39.1% in 2023. 2050年までに炭素の非公式化を目指すとともに,AIや電気自動車などの先進工業からの電力需要の増加を目指す動きである. This move aims to meet growing electricity demand from advanced industries like AI and electric vehicles while striving for carbon neutrality by 2050. この目標を達成するために,国は,この目標を達成するために,2036年までに,2つの新しい原子力発電所と,最初の小さなモジュールモジュール原子炉を建設する. The country will build two new nuclear power plants and its first small modular reactor by 2036 to help achieve this goal.