韓国は熱波で102.327GWの新電力需要記録を樹立し,供給の17.5%が太陽光発電でした.
South Korea set a new electricity demand record of 102.327 GW during heatwave, with solar at 17.5% of supply.
韓国は,継続中の熱波により,電力需要の記録を破り,102.327 GWに達し,2020年の100,571 GWの過去最高値を上回った.
South Korea broke its record for electricity demand due to the ongoing heatwave, reaching 102.327 GW, surpassing the previous high of 100.571 GW in 2020.
太陽光発電はピーク需要の 17.5%の供給量でした
Solar energy provided 17.5% of the total supply during the peak demand.
この増加は,この国の暑い夏と23日間続く熱帯夜現象に起因している.
The surge is attributed to the country's extreme summer heat and the tropical night phenomenon persisting for 23 days.
専門家たちは,半導体産業,データセンター,電気自動車からの需要のさらなる増加を予測しています.
Experts predict further demand rise from the semiconductor industry, data centers, and electric vehicles.