北アイルランド警察連盟は、2001年以来最悪の資源危機に陥っているとしてストーモント警察のリーダーたちを批判し、警察官の数が6,000人に減少する可能性があると警告し、PSNIは8,000万ポンドの予算赤字に直面している。 Police Federation of Northern Ireland criticizes Stormont leaders for deepest resourcing crisis since 2001, warns officer numbers may decrease to 6,000, and PSNI faces £80m budget deficit.

北アイルランド警察連盟は、2001年以来最も深刻な警察の資源不足危機の中、ストームント警察の指導者らを批判し、警察予算の増額を要求した。 The Police Federation of Northern Ireland has criticised Stormont leaders, calling for a larger policing budget amid the service's deepest resourcing crisis since 2001. 警察連盟のリアム・ケリー会長は、警察官の数が年末までに6,000人にまで減少し、警察が効果的に対応することが困難になる可能性があると警告した。 Police Federation chair, Liam Kelly, warned that officer numbers could decrease to 6,000 by the end of the year, making it difficult for police to respond effectively. PSNIは現在8,000万ポンドの予算赤字を抱えており、サービスの縮小につながる可能性がある。 The PSNI currently has a budget deficit of £80m, which may lead to reduced services.