警察署長は 資金不足による"目を見張る"削減を警告し,政府に対し より多くの支援を要請した. Police chief warns of "eye-watering" cuts due to funding shortfall, urging government for more support.

メトロポリタン警察本部長は,現行予算の増加により資金不足で厳しい業務の削減を警告する. The Metropolitan Police Chief warns of severe service cuts due to insufficient funding, with the current budget increase not meeting the force's needs. 他 の 大 都市 と 比べ て , 一人 当たり の 資金 を 十分 に 維持 する 面 で の 問題 に 直面 し て おり , 建物 が 使用 不能 に なら ない よう に する ため の 投資 が 必要 です。 The force faces challenges in maintaining adequate per capita funding compared to other major cities and needs investment to prevent buildings from becoming unusable. 首長は,"目水のカット"を避けるため,財政支援の増加を,政府に対し勧告している. The Chief urges the government for increased financial support to avoid "eye-watering" cuts.