北アイルランドの警察署の問い合わせ事務所 11 か所が財政難のため閉鎖され、17 か所が営業中。PSNI は 1 億 3,000 万ポンドの赤字に直面。 11 Police Station Enquiry Offices in Northern Ireland close due to financial pressures, leaving 17 open; PSNI faces £130m deficit.

北アイルランドの警察署の問い合わせ事務所 11 か所が財政難のため閉鎖され、残る事務所は合計 17 か所となる。 11 Police Station Enquiry Offices in Northern Ireland will close due to financial pressures, resulting in a total of 17 offices remaining. PSNIは1億3000万ポンドの赤字に直面しており、サービスレベルの低下につながっています。 The PSNI faces a deficit of £130m, leading to reduced service levels. 閉鎖の決定は、問い合わせ窓口の需要と種類を徹底的に検討した結果である。 The closure decision follows an extensive review of enquiry offices' demand and type. ボビー・シングルトン副警視総監は、閉鎖は地域のアクセスや対応能力に影響を及ぼす可能性があるため、軽々しく下される決定ではないと述べた。 Assistant Chief Constable Bobby Singleton stated that the closure is not a decision taken lightly, as it may affect community accessibility and response abilities.