チュニジアからイタリア近海へ向かう途中、救助された移民85人の中に生後5か月の乳児が死亡しているのが発見された。 5-month-old baby found dead among 85 rescued migrants near Italy, en route from Tunisia.

航海に適さない船舶でチュニジアからイタリア近海へ向かう途中、救助された移民85人の中に生後5か月の乳児が死亡しているのが発見された。 5-month-old baby found dead among 85 migrants rescued near Italy, en route from Tunisia on an unseaworthy vessel. チュニジアは、アフリカや中東の貧困や紛争から逃れる人々にとって、リビアに代わって主な出発点となり、移民危機に取り組んでいる。 Tunisia grapples with a migrant crisis, replacing Libya as the main departure point for those fleeing poverty and conflict in Africa and the Middle East. イタリアは移民の流入を抑制しようとしており、地中海での慈善船の運航を困難にし、救助活動を制限している。 Italy seeks to curb migrant arrivals, making it challenging for charity ships to operate in the Mediterranean and limit rescue operations.