キャンプ用ストーブが原因の山火事から1年が経過し、ハイランド地方にあるRSPBスコットランドのコリモニー自然保護区では自然回復の兆しが見られている。 1 year after a wildfire caused by a camping stove, RSPB Scotland's Corrimony Nature Reserve in Highlands shows signs of natural recovery.

深刻な山火事がハイランド地方にあるRSPBスコットランドのコリモニー自然保護区を襲ってから1年が経ち、保護区の一部では自然回復の兆しが見られるようになった。 1 year after a severe wildfire ravaged RSPB Scotland's Corrimony Nature Reserve in Highlands, parts of the reserve are showing signs of natural recovery. キャンプ用ストーブが原因の火災は2週間燃え続け、5平方マイルの土地を焼失した。 The fire, caused by a camping stove, burned for two weeks and affected 5 square miles of land. RSPB スコットランドは、新たな樹木の植樹や、バラット ホームズおよびツリーズ フォー ライフとの協力など、修復活動のために 20 万ポンドの寄付金を集めました。 RSPB Scotland raised £200,000 in donations for restoration efforts, including planting new trees and collaborating with Barratt Homes and Trees for Life.