スコットランドの資金削減はハイランドの自然復興を脅かし,2030年の保全目標を危険にさらしている. Scottish funding cuts threaten Highlands' nature restoration, risking 2030 conservation goals.

スコットランドの高地におけるコミューンは,スコットランド政府による資金削減により自然の回復に苦労しており,2030年の保全目標を危険にさらしている可能性がある. Communities in Scotland's Highlands are struggling to restore nature due to funding cuts by the Scottish Government, potentially jeopardizing 2030 conservation targets. こう し た 計画 は , 樹木 の 植え や 泥炭 の 修復 など , 土地 の 努力 に も かかわら ず , 成果 を 上げる の に 何 年 も かかる こと が あり ます。 Despite local efforts like tree planting and peatland restoration, these projects can take years to show results. 保護活動家は、森林再生基金及び天然資本基金に対し、固有の生態系の長期的資金を確保し保護するよう要請している。 Conservationists call for a rainforest restoration fund and natural capital finance to secure long-term funding and protect unique ecosystems.