NASA と NRAO が観測した 16 個の超大質量ブラックホールにより、ジェットが最大 90 度方向を変えて銀河に衝突していることが明らかになりました。 16 supermassive black holes observed by NASA and NRAO reveal jets changing direction up to 90 degrees, impacting galaxies.

NASAのチャンドラX線観測衛星と米国NSFのNRAOのVLBAによって16個の超大質量ブラックホールが観測され、宇宙に発射された強力なビームが明らかになった。 16 supermassive black holes were observed by NASA's Chandra X-ray Observatory and the US NSF's NRAO's VLBA, revealing powerful beams fired into space. ビーム、つまりジェットは、場合によってはほぼ 90 度まで方向を劇的に変えることがわかっています。 The beams, or jets, have been found to change direction dramatically, up to nearly 90 degrees in some cases. この発見は、ブラックホールが周囲の銀河やその先に及ぼす広範囲にわたる影響に光を当てるものである。 This discovery sheds light on the widespread impact black holes can have on their surrounding galaxy and beyond.