科学者たちは、銀河の中心にある超大質量ブラックホールから、最初に、真っ赤な渦巻きの炎を検出する。 Scientists detect first mid-infrared flare from the supermassive black hole at our galaxy's center.

科学者たちは、銀河の中心にある超大質量ブラックホールから、初めて光電弾を検出した。 Scientists have detected a mid-infrared flare from the supermassive black hole at the center of our galaxy, Sagittarius A*, for the first time. この発見は、高度な望遠鏡を使用して行われ、ブラックホールの周りの複雑なプロセスを理解する上でのギャップを埋め、これらのフレアの原因に関する既存の理論を支持しています。 This discovery, made using advanced telescopes, fills a gap in understanding the complex processes around black holes and supports existing theories about what causes these flares. その 研究 結果 は , 「宇宙 物理 学 ジャーナル ・ レター」に 掲載 さ れる こと に なっ て い ます が , アメリカ 天文 学 協会 の 会合 で 発表 さ れ まし た。 The findings, which will be published in the Astrophysical Journal Letters, were presented at the American Astronomical Society meeting.