イエメンのフーシ派反政府勢力が発射したミサイルが紅海の船舶を標的とした。 Missile launched by Yemen's Houthi rebels targets Red Sea shipping.

木曜日にミサイルが紅海に着弾したが、通過中の商船に被害はなかった。当局は、この攻撃はイエメンのフーシ派反政府勢力によるものとみている。 A missile splashed into the Red Sea on Thursday, but caused no damage to a passing commercial vessel; officials suspect the attack was carried out by Yemen's Houthi rebels. フーシ派は紅海とアデン湾の船舶を標的にし、3万5000人以上のパレスチナ人を殺害したガザでの戦争をイスラエルが終わらせることを要求している。 The Houthis have been targeting shipping in the Red Sea and Gulf of Aden, demanding Israel ends the war in Gaza which has killed over 35,000 Palestinians. 攻撃はバブ・エル・マンデブ海峡付近で発生した。 The attack occurred near the Bab el-Mandeb Strait.