インドの最高裁判所はPFIメンバーの保釈を取り消し、テロ陰謀容疑でUAPAに基づく迅速な裁判を命じた。 India's Supreme Court revokes PFI members' bail, orders expedited trial under UAPA for alleged terrorist conspiracies.

インド最高裁判所は、テロ行為を共謀したとして違法活動（防止）法（UAPA）に基づいて逮捕された、非合法組織インド人民戦線（PFI）のメンバーとされる8人に対してマドラス高等裁判所が認めた保釈を取り消した。 The Supreme Court of India has revoked the bail granted by the Madras High Court to eight alleged members of the banned Popular Front of India (PFI), who were arrested under the Unlawful Activities (Prevention) Act (UAPA) for conspiring to commit terrorist acts. 裁判所は判決の理由として、罪の重大さ、刑期の短さ、そして国家捜査局（NIA）が収集した証拠を挙げた。 The court cited the gravity of the offences, the short jail sentence, and the evidence collected by the National Investigation Agency (NIA) as reasons for its decision. 最高裁判所はこの事件の迅速な裁判を指示した。 The Supreme Court has directed the expedited trial of the case.